Epilepsia e síncope são condições clínicas com alta prevalência na população geral e, às vezes, o diagnóstico diferencial entre elas é difícil. Objetivo Investigar a frequência de síncope em pacientes diagnosticados com epilepsia fármaco resistente (EFR), sem doença cardíaca aparente; investigar a relação entre alterações clínicas e eletrencefalográficas; verificar o papel do teste de inclinação (TI). Método Estudo aberto prospectivo, realizado de 2004 a 2006, incluindo 35 pacientes consecutivos do Programa de Epilepsias do Hospital Universitário Clementino Fraga Filho, diagnosticados com EFR, sem doença cardíaca aparente. Resultados A frequência de síncope foi de 25,7% (n=9), com prevalência significativa em mulheres. Síncope vasovagal (SVV) foi o diagnóstico mais frequente. Conclusão Encontramos uma significativa associação entre síncope e a presença de sintomas autonômicos (p=0,005). O TI tem importante papel no diagnóstico diferencial de pacientes com diagnóstico de EFR que apresentam sintomas autonômicos, a despeito de alterações eletrencefalográficas e de ressonância magnética do crânio.

Epilepsy and syncope are clinical conditions with high prevalence rates in the general population, and the differential diagnosis between them is difficult. Objective To assess the frequency of syncope in patients diagnosed with drug-resistant epilepsy (DRE) without apparent heart disease, to investigate the relationship between clinical and electroencephalographic (EEG) changes, and to verify the role of the inclination test (IT). Method An open, prospective study from 2004 to 2006, including 35 consecutive patients from the Epilepsy Program of Hospital Universitário Clementino Fraga Filho who were diagnosed with DRE without apparent heart disease. Results The frequency of syncope was 25.7% (n=9), with a significant prevalence in women. Vasovagal syncope (VVS) was the most frequent diagnosis. Conclusion We found a significant association between syncope and the presence of autonomic symptoms (p=0.005). The IT plays an important role in the differential diagnosis of patients with DRE presenting with autonomic symptoms, regardless of EEG results and brain magnetic resonance imaging (MRI) abnormalities.

OBJETIVOS: Analisar retrospectivamente a resposta clínica no controle da dor relacionada à degeneração discal em 396 pacientes submetidos à nucleoplastia percutânea lombar; e fazer um registro da escala analógica visual (EAV) com seguimento de três anos após a cirurgia. MÉTODOS: Análise da EAV de 396 pacientes com diagnóstico de hérnia de disco, de acordo com anamnese, exame clínico e imagens por meio de ressonância magnética (RM), sendo que nenhum deles apresentou melhora com tratamento clínico prévio. Estes pacientes foram submetidos à nucleoplastia percutânea. O estudo utilizou, para avaliação, o registro de escala analógica visual (EAV) durante seguimento de até três anos após o procedimento cirúrgico. RESULTADOS: Um total de 26% apresentou 100% de remissão da dor ou parestesia; 75% apresentaram pelo menos 50% de melhora da dor. A mediana da EAV de melhora da dor foi de aproximadamente 67%. CONCLUSÕES: Houve melhora da EAV, com mediana maior do que quatro pontos nos pacientes com acometimento nos níveis discais inferiores. A EAV mostrou melhora da dor e parestesia num período de seguimento de até três anos após o procedimento cirúrgico.

OBJECTIVES: To make a retrospective analysis and evaluate a clinical response to the control of disc degeneration related pain of 396 patients submitted to percutaneous lumbar nucleoplasty; and to make a record of visual analogical scale (VAS) up to a three-year follow-up after the surgical procedure. METHODS: Analysis of VAS score in 396 patients with lumbar disc degeneration related pain, according to anamnesis, clinical examination and magnetic resonance imaging (MRI), without improvement of previous clinical treatment, submitted to percutaneous nucleoplasty. RESULTS: A total of 26% of the patients presented 100% remission of pain or paresthesia, of whom 75% showed at least 50% of pain improvement. The median VAS pain improvement was about 67%. CONCLUSIONS: The median VAS improvement in inferior disc levels was higher than four points. The VAS showed improvement of the pain and paresthesia up to a three-year follow up after the surgical procedure.

Padrões eletrencefalográficos (EEG) periódicos consistem em descargas geralmente epileptiformes em aparência, que ocorrem a intervalos regulares, em pacientes críticos. Esses padrões são habitualmente classificados como descargas epileptiformes periódicas lateralizadas (PLEDs), PLEDs bilaterais e independentes ou BIPLEDs, descargas epileptiformes periódicas generalizadas (GPEDs) e ondas trifásicas. Descargas rítmicas, periódicas ou ictais induzidas por estímulos (SIRPIDs) são padrões eletrencefalográficos peculiares, que podem se apresentar como descargas periódicas. O objetivo deste estudo é fazer uma revisão dos padrões EEG periódicos, enfatizando a importância do seu reconhecimento e seu significado clínico. O significado clínico dos padrões EEG periódicos é incerto. Está relacionado a uma variedade de etiologias e muitos autores sugerem que tais padrões sejam inequivocamente de natureza epileptogênica em alguns casos. O seu reconhecimento e classificação são importantes para estabelecer uma correlação acurada entre dados clínicos, neurológicos, laboratoriais e de neuroimagem com os resultados de EEG.

Periodic electroencephalographic (EEG) patterns consist of discharges usually epileptiform in appearance, which occur at regular intervals, in critical patients. They are commonly classified as periodic lateralized epileptiform discharges (PLEDs), bilateral independent PLEDs or BIPLEDs, generalized epileptiform discharges (GPEDs) and triphasic waves. Stimulus-induced rhythmic, periodic or ictal discharges (SIRPIDs) are peculiar EEG patterns, which may be present as periodic discharges. The aim of this study is to make a review of the periodic EEG patterns, emphasizing the importance of their recognition and clinical significance. The clinical significance of the periodic EEG patterns is uncertain, it is related to a variety of etiologies, and many authors suggest that these patterns are unequivocally epileptogenic in some cases. Their recognition and classification are important to establish an accurate correlation between clinical, neurological, laboratorial and neuroimaging data with the EEG results.

Mais de 80 anos após sua introdução por Hans Berger, o eletrencefalograma (EEG) permanece como importante exame complementar na investigação de transtornos neurológicas e fornece informações valiosas e precisas a respeito da função cerebral. Achados eletrencefalográficos anormais podem incluir padrões ictais, atividade epileptiforme interictal e anormalidades eletrencefalográficas não epileptiformes. O objetivo deste estudo é fazer uma revisão das principais anormalidades eletrencefalográficas não epileptiformes, enfatizando os achados patológicos e a importância de seu reconhecimento, excluindo padrões periódicos e alterações eletrencefalográficas fisiológicas. Foram selecionados artigos científicos por meio de pesquisa nas bases de dados MEDLINE e PubMed. A presença de anormalidades eletrencefalográficas não epileptiformes fornece evidências de disfunção cerebral, as quais não são específicas para uma etiologia particular e podem estar relacionadas a uma série de desordens que afetam o encéfalo. Embora essas anormalidades não sejam específicas, elas podem direcionar a atenção para as possibilidades diagnósticas e guiar a escolha do melhor tratamento.

More than 80 years after its introduction by Hans Berger, the electroencephalogram (EEG) remains as an important supplementary examination in the investigation of neurological disorders and gives valuable and accurate information about cerebral function. Abnormal EEG findings may include ictal patterns, interictal epileptiform activity and non-epileptiform abnormalities. The aim of this study is to make an overview on the main non-epileptiform EEG abnormalities, emphasizing the pathologic findings and the importance of their recognition, excluding periodic patterns and EEG physiologic changes. Scientific articles were selected from MEDLINE and PubMed database. The presence of non-epileptiform EEG abnormalities provide evidence of brain dysfunction that are not specific to a particular etiology and may be related to a number of disorders affecting the brain. Although these abnormalities are not specific, they can direct attention to the diagnostic possibilities and guide the best treatment choice.

Este estudo teve como objetivo investigar as características clínicas e eletrencefalográficas da epilepsia occipital benigna da infância (EOBI) em uma amostra populacional de pacientes de dois hospitais terciários brasileiros. Foram analisados retrospectivamente 4912 registros de eletrencefalograma (EEG). Os pacientes incluídos foram submetidos a nova avaliação clínica e eletrencefalográfica. Foram incluídos 12 (0,92%) pacientes; 4 (33,3%), com critérios para EOBI de início precoce; 6 (50%) para a forma tardia e 2 (16,7%), com superimposição de formas de início precoce e tardio. Após nova investigação, 2 (16,7%) apresentaram EEG normal; 4 (33,3%) paroxismos sobre a região occipital; 3 (25%) sobre a região temporal posterior e 3 (25%) sobre as regiões posteriores. Ondas agudas foram a alteração predominante, ocorrendo em 8 (66,6%); complexos espícula e onda lenta em 1 (8,3%) e complexos onda aguda e onda lenta em 1 (8,3%). Vômitos, cefaléia e alucinações visuais foram as manifestações ictais mais comuns, estando presentes em 100% dos pacientes com formas superimpostas de EOBI. Vômitos não foram relatados na forma tardia e cefaléia esteve presente em todas as formas de EOBI.

This study intended to investigate the clinical and electroencephalographic benign occipital epilepsy of childhood (BOEC) characteristics in a population sample of patients from two tertiary Brazilian hospitals. We analyzed retrospectively 4912 electroencephalograms (EEGs) records, and the included patients were submitted to a new clinical and EEG evaluation. Were included 12 (0.92%) patients; 4 (33.3%) with criteria for early BOEC; 6 (50%) for late form and 2 (16.7%) with superimposed early and late onset forms. After new investigation, 2 (16.7%) had normal EEG; 4 (33.3%) had paroxysms over the occipital region; 3 (25%) over the temporal posterior regions and 3 (25%) over the posterior regions. Sharp waves were the predominant change, occurring in 8 (66.6%); spike and slow wave complexes in 1 (8.3%) and sharp and slow wave complexes in 1 (8.3%). Vomiting, headache and visual hallucinations were the most common ictal manifestations, presented in 100% of patients with superimposed forms. Vomiting were absent in the late form and headache was present in all forms of BOEC.

O objetivo desse estudo foi avaliar a utilidade do SPECT cerebral interictal na localização do foco epileptogênico em 23 pacientes do Ambulatório de Epilepsias do Hospital Universitário Clementino Fraga Filho (HUCFF/UFRJ), com epilepsia do lobo temporal (ELT) de difícil controle e tomografia computadorizada (TC) do crânio normal, estudando a correlação entre SPECT interictal, eletrencefalograma (EEG) e, em 11 casos, ressonância magnética (RM) do crânio, e comparar os resultados com os de outras seis séries da literatura. Doze (52,2%) pacientes apresentaram SPECT anormal. Entre esses, cinco (41,6% dos SPECTs anormais) apresentaram alteração unilateral ao SPECT do mesmo lado do EEG (hipoperfusão em 4 e hiperperfusão em 1), três (25% dos SPECTs anormais) apresentaram hipoperfusão bilateral ao SPECT e alterações também bilaterais ao EEG e 4 (33,3% dos SPECTs anormais) apresentaram hipoperfusão unilateral ao SPECT e EEG bilateral. A análise estatística fundamentou-se na lógica fuzzy. Os índices de correlação entre SPECT X EEG, SPECT X RM e SPECT X EEG X RM foram altamente significativos, com níveis de significância de 0,01, p < 0,0005 e intervalo de 99% de confiança em todas as correlações. Os estudos de correlação entre as séries estudadas apresentaram resultados semelhantes entre si.

The objective of this study was to evaluate the utility of interictal brain SPECT in localizing the epileptogenic focus in a population of patients of Epilepsy Clinic of Hospital Universitário Clementino Fraga Filho (HUCFF/UFRJ), with medically refractory temporal lobe epilepsy (TLE) and normal computed tomography (CT) scans, studying the correlation between SPECT, electroencephalogram (EEG) and, in 11 cases, brain magnectic resonance imaging (MRI), and to compare the results to the other six literatura series. Twelve (52.2%) patients presented abnormal SPECT. Among these, five (41.6% of abnormal SPECTs) presented unilateral SPECT changes at the same side of EEG (hypoperfusion in four and hyperperfusion in one), three (25% of abnormal SPECTs) presented bilateral hypoperfusion and bilateral EEG changes too, and four (33.3%) presented unilateral hypoperfusion and bilateral EEG changes. The statistical analysis was based on fuzzy logic. The correlation index among SPECT X EEG, SPECT X MRI and SPECT X EEG X MRI were highly significant, with signifcance levels at 0.01, p < 0.0005 and trust interval at 99% in all correlations. The correlation studies between the series presented similar results.